MESA ABSTRACTA: Kelly Wearstler

ABSTRACT TABLE: Kelly Wearstler

Images: Kelly Wearstler from her blog My Vibe My Life 

COCKTAIL MARGARITA CON SABOR A FRESA

FRUITY STRAWBERRY MARGARITA

Si! Por fín el tiempo ha acompañado este fin de semana así que nada ni nadie pudo impedir que tomara  un baño de sol en la piscina. Ya huele a verano, chicos (me encanta...).

He puesto a punto la terraza para sacarle el mayor partido este verano. Una mezcla de telas ikats son muy inspiradoras para una decoración exterior. Y para poder disfrutar al máximo ¿Qué tal un cocktail margarita con sabor a fresa? Mmmm. Aquí tenéis la receta.

Yes! The weather was nice during the weekend so nothing and no one could stop me sunbathing in the lido. Summer is in the air, guys (and I love it).

I tuned the terrace to make the most of this summer. A mixture of ikats are very inspiring for exterior decoration. And to make the most, what about a strawberry margarita cocktail? Mmmm. Here's the recipe.

Images: Jakarta Collection by Güell Lamadrid (1 & 4), PBS Food (2), Kravet - Acid Palm Water Melon Collection by Jonathan Adler

DIAS DE LLUVIA Y SOL. TONOS GRIS & ORO

DAYS OF RAIN AND SUN. GREY & GOLD SHADES

Cuando parece que el verano está llegando una jornada de lluvia me está fastidiando cualquier plan primaveral. Dicen que mañana subirán las temperaturas y al menos durante todo el día no lloverá! Crucemos los dedos, he planeado unos baños de sol en el lido...

Feliz fin de semana.

When almost that summer is coming a day of rain breaks my spring plan. I've heard that tomorrow the temperatures will rise and at least it won't rain during the day! Fingers crossed, I have seriously planned some sunbathing in the lido ...

Have a happy weekend.

Images: AD magazine (1 & 4), Nuevo Estilo (2), Oberto Gili for Vogue US via Latte Lisa (3)

SUELOS EN MADERA DE ESPIGA

BEAUTIFUL APARTMENTS OF HERRINGBONE WOODEN FLOOR

Definitivamente los suelos de madera de espiga atrapan mi atención al más puro estilo flechazo de Cupido. A estos suelos les suelen acompañar unos techos altos decorados con molduras antiguas, y ventanales de arriba a abajo que dotan a cualquier espacio de una sublime elegancia parisina. Voilà!

Definitely herringbone wood floors catch me as an arrow of Cupid. Such pavements are usually accompanied by high ceilings with antique moldings, and stunning windows that give any space a sublime Parisian elegance. Voilà!

Images: Luis Laplace via DPages blog (1, 5 & 6), David Foessel via Flodeau (2 & 3) A + B KASHA (4)

UN PATCHWORK POP

A POP PATCHWORK

Todo en este apartamento parece un enorme patchwork de mobiliario y color. Inspiración Art Decó, alfombras marroquíes, mobiliario vintage. Femenino y fresco...

Feliz miércoles!

Everything in this apartment looks like a beautiful and huge patchwork of furniture and color. Art Decó Inspiration, Moroccan rugs, vintage furniture. Feminine and cool...

Have a happy Wednesday!

Images: T-magazine (1 & 4), The Apartment (2, 3, 5 & 6)

RECORDANDO A ANDRÉE PUTMAN

REMEMBERING ANDRÉE PUTMAN

Como admiradora del trabajo de Andrèe Putman no puedo dejar pasar un post sobre uno de sus interiores. Este apartamento en París es ejemplo de la sobriedad y absoluta elegancia que siempre siguió definió a la decoradora.

As a fan of Andrèe Putman's work I can not let a post about one of her projects. This apartment in Paris is an example of absolute sobriety and elegance that always defined the decorator.

Images: Studio Putman